デフォルトの Piwik ログイン画面は、クリックジャッキングを防止するためのセキュリティ対策として iframe からロードされない設定になっています。config/config.ini.php で、以下の設定を行うことにより、iframe からの Piwik ログイン画面の実行を手動で有効化できます。

[General]
enable_framed_pages = 1

インラインフレームにログイン画面をロードするのではなく、自動的にリモートでPiwikの中でユーザーをログに記録するthe logme() methodを使用することもできます。インラインフレームを介した任意のPiwikのレポートやウィジェットを含めるには、このFAQを参照してください。

ユーザーを Piwik へリモートで自動的にログインさせるために、iframe でローディングする代わりに、logme() 手法を使用したい方は、FAQ の Piwik レポートまたはウィジェットを iframe 経由で含ませるには ? をご確認ください。