あなたが使用している Piwik のバージョンを確認する 2 つの方法があります：

• トップ右側メニューで “ヘルプ” 画面をクリック。ヘルプのタイトルに “Piwik X.Y.Z について” (X.Y.Z は Piwik のバージョン) と表示されています。
• またはトップ右メニューで “ユーザー” をクリック、次に左メニューにある “API” をクリック。API.getPiwikVersion　までスクロースダウンし、Example リンクをクリックすると、あなたの Piwik バージョンを見ることができます。
• または core/Version.php: ファイル をみて FTP サーバーからこのファイルをダウンロードできます。このファイルの中にあなたが現在使用しているバージョン番号があります。

現時点の Piwik の最新バージョンを知りたい場合、こちらをクリック。

この記事は、2016/03/28時点のものです。
原文：What version of Piwik do I have?