FAQ：初めてのPiwik
※注 この記事は Piwik1.8～2.17のアーカイブ情報です
- Piwikとは何ですか？
- Piwikとグーグルアナリティクスなど他のウェブ解析ツールとはどう違うのですか？
- Piwikの仕組みは？
- オンラインデモはありますか？
- Piwikは複数のユーザアカウントを管理できますか？
- 複数のウェブサイトやドメインをトラックしたりマルチサブドメインをトラックするにはどうすればいいですか？
- ゴールコンバージョンはどうやって定義し追跡するのですか？
- 訪問者の国名判定の正確さを向上させたり地域・都市名トラッキングを有効にするにはどうすればいいでしょう？
- サイト内のEコマースの受注、販売済商品や放棄されたショッピングカートの追跡方法を教えてください。
- Piwikは解析データの機密や訪問者の個人情報をどのように守っていますか？
- Piwikはダウンロードをどうやって追跡するのですか？
- 外部リンクとは何でしょうか？クリックとユニーククリックはどう違うのでしょう？
- JavaScript以外の方法で訪問者を追跡できますか？検索エンジンのボットや、その他のスパイダー・ボットも追跡可能ですか？
- PiwikはグーグルアナリティクスやYahoo!アナリティクス、WebTrendsなどと同時に使用可能ですか？
- バージョンアップはどうやって通知されますか？
- サポートはどこで受けられますか？
- Piwikに料金は必要ですか？
- Piwikの扱えるデータ量に上限ありますか？すべての履歴データを保持することは可能ですか？
- Piwikはモバイル機器（iOS、アンドロイド、ブラックベリー、Palm Pre、低価格携帯、その他）からの訪問者も追跡できますか？
- Piwikを使った解析サービスを提供することは可能ですか？Piwikをサービスとして(as a service)提供するのに必要な要件を教えてください。
- Piwikの製品名を変更したり、販売したり、再利用したり、あるいは自社製品内、自社内や自分のウェブサイト内で使用することは認められていますか？
- Piwikは高負荷のウェブサイトでも動作しますか？月間数百万ページビューがある場合、どの程度のパフォーマンスになるでしょう？
- レポートやEメール、ログイン画面のPiwikロゴマークをカスタマイズしても構いませんか？
- Piwik APIウェブサービスで得たデータを、非GPLライセンスのソフトウェアを使って印刷したり再利用したり処理することはできますか？
- Piwik は負荷分散環境でも動作しますか？高負荷のトラッキングに対応させるための設定方法を教えてください。
- Piwikの名前の由来を教えてください。
- 「Piwik」はどう発音するのでしょう？
- Piwikを作ってるのはどんな人達ですか？
- Piwik使用法についてのビデオ教材はありますか？
回答編
-
Piwikとは何ですか？
Piwikとはダウンロード可能な、 (GPLライセンスの)フリーの ウェブ解析ソフトウェアパッケージです。Piwikは、自分のウェブサイトとその訪問者についての詳しいレポートを提供します。訪問者の使った検索エンジン、キーワード、使用言語、人気のページ、ダウンロードしたファイル、その他様々なレポートです。
Piwikはグーグルアナリティクスのオープンソースの代替ソフトとなることを目的としています。
PiwikはPHPとMySQLを使ったソフトウェアであり、ダウンロードして自分のウェブサーバにインストールして使います。ほんの5分のインストール作業で JavaScipt のタグが発行されます。あとはそのタグを解析したいウェブサイトに貼り付けるだけです (既存のプラグインを使って自動的に生成することもできます )。
-
Piwikとグーグルアナリティクスなど他のウェブ解析ツールとはどう違うのですか？
Piwikは優れたオープンソースのウェブ解析ソフトウェアです。しかし世の中には他にも数十の有償・無償のウェブ解析手段があります。その中からPiwikを選ぶ理由は何でしょうか？
Piwikを使う最大の利点の一つは、自分がすべてを管理できることです。グーグルアナリティクスのようなリモートホスト型サービスとは異なり、Piwikは自分のサーバ上で運用し、得られたデータは自身のMySQLデータベースに記録します。自分のサーバにインストールして使い、すべてのデータを完全に管理することができるのです。データにはPiwik APIを使って容易にアクセスできます。高度なユーザであれば カスタム変数やセグメンテーションを利用でき、さらに独自のクエリを駆使してより高度なレポートを作成することも可能です。
Piwikはまた、高度なプライバシー機能を使ってサイト訪問者のプライバシーを守ります。ウェブ解析にPiwikを使うということは、サイト訪問者の行動を決して広告会社に流出させないと確約できるということです。
現在グーグルアナリティクスをお使いでしたら、Piwik開始時にデータ履歴をインポートすることができます。複数のウェブ解析ツールと同時に使こともできますので、お気軽にお試しください。
ウェブ解析ソフト選定の一助としていただけるようPiwikの機能やオンラインデモのページも用意してあります。ぜひお役立てください。
-
Piwikの仕組みは？
Piwikは PHP/MySQLがセットアップされたサーバーにインストールする必要があります。ほんの5分のインストール作業でJavaScriptタグが発行されますので、それを自分のサイトの各ページ末尾に追記します。これにより、Piwikはサイト全体の活動のデータベースへの記録を開始します。Piwikはそのデータを集計し、サイト訪問者、ページビュー数、リファラー情報、検索エンジンキーワード、Eコマースやキャンペーンその他多くの詳しいウェブ解析レポートを提供します。
JavaScriptを通じて追跡する方法以外に、ウェブサーバのアクセスログをPiwikに読み込むことも可能です。
topに戻る
-
オンラインデモはありますか？
あります。オンラインデモのページをチェックし、Piwikの素晴らしさをご確認ください。
Piwikの全機能を一目でご覧になりたければ、Piwikの機能のページをチェックしてください。
-
Piwikは複数のユーザアカウントを管理できますか？
Piwikにはユーザー数と解析するウェブサイト数の制限はありません。
各ユーザごとに特定のサイト、もしくは全サイトに対する「閲覧」「管理」「権限無し」のパーミションを設定可能です。
Piwikのパーミションシステムはシンプルで、少数のサイト・ユーザから、数百サイト・数千人ユーザにいたるまで、極めて容易に管理できます。詳しくはDocs > ユーザ管理をご覧ください。
-
複数のウェブサイトやドメインをトラックしたりマルチサブドメインをトラックするにはどうすればいいですか？
ウェブサイトの追加は「 Piwik > 管理」の「ウェブサイトの管理」画面で行います。追加するウェブサイトの数に制限はありません。実際 Piwikには数千サイトまで余裕で追加でき、それ以上のサイトをトラックしているユーザもいます。各ウェブサイトはURLで定義します。複数のサブドメインを一つのウェブサイトとして追跡することも、あるサブドメイン用に別のウェブサイトを追加することも可能です。ウェブサイトの追加方法についてはウェブサイトの管理ページをご覧ください。
多数のサブドメインを一つのウェブサイトとして計測する場合、「 アクション > ページタイトル 」ページのページ名として、単に「 Homepage 」として表示させるのではなく「 support.example.org/Homepage 」とすることもできます。設定方法はJS setDocumentTitle documentationをご覧ください。
「管理 > ウェブサイト」画面のURL欄には、各サイトごとに、同じサイトとして集計するすべてのドメイン、サブドメインのURLエイリアスを定義することができます。これにより、関連サイトを「参照元」レポートから除外することができます。
サブドメインについては JavaScript トラッキングコード中のファーストパーティクッキーの設定をしておくことも大切です。Tracking code: Cookie configuration for sub-domainsのページをご覧ください。
10を超えるサイトをトラックする場合、ウェブサイトセレクターは最初の10サイトのみを表示し、他のサイトを簡単に検索できる検索フィールドが追加されます。「全ウェブサイトのダッシュボード」のページもチェックしてみましょう。前日・前週のパフォーマンスや、全サイトの概観を把握するのに大変役立つページです。「 設定 > ユーザの設定 」で、この「全ウェブサイトのダッシュボード」のページを Piwik 読み込み時のデフォルトページとして設定することもできます。
参考： Piwikを一つのサーバにインストールし、ほかのサーバにホストされているウェブホストの訪問者をトラックする。
公式 Piwik Mobile App は、「全ウェブサイトのダッシュボード」を含むすべてのレポートをサポートしています。
-
ゴールコンバージョンはどうやって定義し追跡するのですか？
Piwikで追跡するためのゴール (ニュースレター購読、ファイルダウンロード、サンクスページの表示、など) の数はいくつでも設定可能です。サイトでゴールを追跡する方法についてはDocs > ゴール・コンバージョンを追跡するをご覧ください。
-
訪問者の国名判定の正確さを向上させたり地域・都市名トラッキングを有効にするにはどうすればいいでしょう？
デフォルトでは Piwikはブラウザの言語設定で地域を判定しています。国名判定の正確さを向上させるには（あるいは、地域・都市トラッキングを有効するには）、「Piwik > 設定 > Geoロケーション」でPiwikのインストール方法に応じた設定を行います。共有サーバにインストールしている場合には Maxmin の GEOIPデータベース、サーバ側で設定できる場合には GeoIP Apache や GeoIP PECLモジュールが選べます。詳しくは Piwikの訪問者の geo locationをご覧ください。
-
サイト内のEコマースの受注、販売済商品や放棄されたショッピングカートの追跡方法を教えてください。
Piwikには高度なEコマース追跡＆レポート機能があります。詳しくはDocs > Eコマース解析のページをご覧ください。
-
Piwikは解析データの機密や訪問者の個人情報をどのように守っていますか？
プライバシーを尊重するという点において Piwikは理想的なウェブ解析ソフトウェアであると言えます。フリーソフトウェアであるというその本質と優れたプライバシー設定機能が、Piwikとグーグルアナリティクスのような商用ツールとの距離を大きく隔てているのです。Piwikでは、訪問者のプライバシーを尊重し保証するために以下のような設定が可能です。
1) 訪問者のIPアドレスの自動匿名化。
2) サイトへのweb解析オプトアウト（追跡回避）機能の導入（シンプルなiframeを利用）。
3) 訪問者の古いログの削除。
Piwikのプライバシー機能の設定は、スーパユーザでログイン後、「設定」、「プライバシー」の順でクリックしてください。さらに詳しくは、Piwik データ＆ユーザープライバシーをご覧ください。
-
Piwikはダウンロードをどうやって追跡するのですか？
訪問者がいつ文書や写真、ソフトウェアなどをダウンロードしたのか追跡したいことは多いでしょう。Piwikはこれらのファイルへのクリックを自動的にダウンロードとして追跡し、「アクション > ダウンロード」でレポートします。Piwikが自動的にダウンロードとして検出するのは、以下の拡張子を持つファイルのリンクのクリックです。
7z, aac, arc, arj, asf, asx, avi, bin, bz, bz2, csv, deb, dmg, doc, exe, flv, gif, gz, gzip, hqx, jar, jpg, jpeg, js, mp2, mp3, mp4, mpg, mpeg, mov, movie, msi, msp, odb, odf, odg, odp, ods, odt, ogg, ogv, pdf, phps, png, ppt, qt, qtm, ra, ram, rar, rpm, sea, sit, tar, tbz, tbz2, tgz, torrent, txt, wav, wma, wmv, wpd, xls, xml, z, zip.
また、あるCSSのクラスを指定したリンクのクリックを、ダウンロードとしてカウントさせることもできます。詳しくはJavascriptタグ付けガイド中の「リンクへのクリックをPiwikにダウンロードとして記録させる」をご参照ください。
-
外部リンクとは何でしょうか？クリックとユニーククリックはどう違うのでしょう？
Piwikの「アクション > 外部リンク」レポートは、ウェブサイト内で訪問者のクリックした外部リンクの一覧表です。Piwikは、追跡対象のウェブサイトとは異なるドメインのURLへのクリックを「外部リンク」として集計します。例えば「Example.org」というサイト内にある「Piwik.org」というリンクを訪問者がクリックすれば、それはレポート中では外部リンクとして集計されます。
外部リンクのレポートには「クリック数」と「ユニーククリック数」という項目があります。ユニーククリック数とは、そのリンクをクリックしたユニークな訪問者の数です。もし同じ訪問者が同じ外部リンクを三回クリックすれば、クリック数3回、およびユニーククリック数1回として集計されます。
Piwikはflashリンクの JavaScriptを追跡できない点はご注意ください。追跡できるのは、
<a href='http://linkedin.com'>LinkedIn プロフィール</a>のようなHTMLリンクだけです。もしサブドメインへのクリックを外部リンクとして集計したくない場合、たとえば「example.org」から「news.example」へのリンクを外部リンクから除外したい場合は、JavaScriptのSetDomains()関数を使うことで可能になります。詳しくはこちらをお読みください。
また、クリック追跡についてもっと知りたい方はJavascriptタグ付けガイドをご覧ください。
-
JavaScript以外の方法で訪問者を追跡できますか？検索エンジンのボットや、その他のスパイダー・ボットも追跡可能ですか？
Piwikのデフォルトでは、訪問者の追跡方法はJavaScriptのみが有効です。詳しくはトラッキング・プロセスをご参照ください。
訪問者（やボット類）をJavaScript以外の方法で追跡したい場合は画像トラッカーをページに追加してください。
高度なユーザーであれば、拡張版画像トラッカーを使ったりHTTPを使ってPiwikトラッキングAPIを呼ぶこともできます。これらの高度な追跡技術の使い方については、Piwikトラッキング APIのページをご覧ください。
-
PiwikはグーグルアナリティクスやYahoo!アナリティクス、WebTrendsなどと同時に使用可能ですか？
可能です。どのような組み合わせの解析パッケージでも同じページで使うことは可能です。そのマイナス面は、それぞれのJavaScriptトラッキングコードが追加されるたびに、ページ読み込みが遅くなるだろうことです。Piwikのトラッキングコードの置き場所としては、<body>タグの一番最後の部分 (</body>の手前）、ただし他のJavaScriptより上（一番最初）を推奨します。詳しくはPiwik JavascriptトラッキングAPIをご覧ください。
-
バージョンアップはどうやって通知されますか？
Piwik ChangeLogページには最近のPiwikの各バージョンと更新箇所一覧が掲載されています。更新を知る一番良い方法は Changelog Rss Feedを購読することです。
常に最新のPiwik開発状況に触れていたい場合はPiwikブログをお読みいただくか (rssもしくはemail – ブログのサイドバー参照)、piwik-hackersメーリングリストにご登録ください (詳しくはdeveloper zone参照)。また新バージョンリリース時には、Piwikは最新版へのアップデート推奨メッセージを表示します。
-
サポートはどこで受けられますか？
不明な点があればこの FAQやDoc、あるいはpiwikサイト内検索をご利用ください。それでも不明な場合はPiwikフォーラムでお尋ねください。きっとPiwikコミュニティからの回答が得られるでしょう。
専門業者によるサポートが必要な場合は、公式Piwikコンサルタントにご相談ください。詳しくはPiwikコンサルティングのページをご覧ください。
-
Piwikに料金は必要ですか？
PiwikはGPLライセンスに基づいたフリーソフトウェアです。金銭上のコストは発生しません（無料で使えます）。また本ライセンスは、利用者がこのソフトウェアを自由に使用し改変する権利を有することを保証しています。
もしなにかお返しをというお気持ちをいただけるのでしたら、ぜひ プロジェクトに参加され、空き時間と余力の範囲で、Piwik (アプリケーション本体やウェブサイト、ドキュメント)をより良くするためにご協力をお願いします。私たちは、すばらしいスポンサーの方々とコアPiwikチームの並外れた貢献をとても誇りに思っています。
-
Piwikの扱えるデータ量に上限はありますか？すべての履歴データを保持することは可能ですか？
データ上限と履歴データ記録について詳しくはPiwik Data Limits Fact Sheetをご覧ください。我々はPiwik自体に上限はないものと考えています。利用可能なサーバーリソースのみが唯一の制約となります。
既存のデータにアクセス可能であれば、それを Piwikに読み込むこともできます。特に旧 Piwikの履歴データのインポートやGoogleアナリティクスからのインポートにはしっかりと対応しています。
-
Piwikはモバイル機器（iOS、アンドロイド、ブラックベリー、Palm Pre、低価格携帯、その他）からの訪問者も追跡できますか？
PiwikはJavaScriptの動作するブラウザを使うモバイル機器からの訪問者であれば自動的に追跡します。例えばiPhoneやiPadなどiOSベースの機器、アンドロイド携帯、その他最新の機器（Parm Pre、オペラモバイル、Webkit、Mozilla Fennec等）などです。
JavaScriptの動作しないブラウザを使う低価格モバイル機器からの訪問者も、別途 PiwikトラッキングAPIを使うことで記録できます。詳しくは、PiwikトラッキングAPIをご覧ください。
またPiwikはJavaScriptを使わずに訪問者を追跡できますか？もご参照ください。
-
Piwikを使った解析サービスを提供することは可能ですか？Piwikをサービスとして(as a service)提供するのに必要な要件を教えてください。
Piwikを再販することも、無償・有償サービスとして提供することも認められています。
実際私たちの推奨する公式Piwikホスティング提携業者のリストがあるほどです。
もし Piwikを使ったサービスを提供する場合には、必ず Piwikという名称も使う必要があります。Piwikを改変して使う場合の Piwikの名称の使用方法について詳しくはPiwikトレードマークのページをご覧ください。ドメイン名のURL中に Piwikを使うことは認められていません。
Piwikを使って何か面白いことを始められた方はぜひこちらよりご連絡ください。
-
Piwikの製品名を変更したり、販売したり、再利用したり、あるいは自社製品内、自社内や自分のウェブサイト内で使用することは認められていますか？
GPL ライセンスを尊重する限り、Piwik の再利用はどのような形であれ認められています。
また Piwik を製品、ソフトウェア、ウェブサイト内で使用している場合、改編部分も含めたすべてのコードが自社内、もしくは自サーバ内にのみ設置されている場合に限り、GPL ライセンスに縛られることなく自由にコードを扱うことができます。たとえば Piwik のヘッダやフッタ部分を自社ブランドに入れ替えたり、配色を変更したり、新しい機能を追加することは認められています。
もし改変した Piwik や Piwikをモジュールとして組み込んだソフトウェアを配布したり、Piwik を組み込んだ顧客/クライアント向けウェブサイトを開発する場合は、そのソースコードに誰でもアクセスできるようにし、GPL ライセンスのもと、すべてのコードを公開しなければなりません。
プラグインのライセンスについて： Piwik用のコンポーネント、ライブラリ、プラグインが再利用できるかは、各々のライセンス条件により異なります。それぞれの配布ファイル内に含まれる LEGAL NOTICE をご参照ください。
ライセンスについてさらに詳しく知りたい方はGPL License、または GPL FAQをご覧ください。
GPL ライセンスを尊重するのと同様、Piwik という単語を再利用する際には注意が必要です。Piwikを改変した場合の Piwik という名称の使用方法については、Piwik トレードマークのページに詳しく記載してあります。
最後に、もしPiwikを改変し、新しい機能を付け加えたりバグを修正した場合は、そのパッチをぜひ私たち Piwik チームにもご提供ください。そうして私たちはともに、フリーソフトウェア精神（ Free/Libre）にもとづいた最良のウェブ解析ソフトを作り上げることができるのです。
-
Piwikは高負荷のウェブサイトでも動作しますか？月間数百万ページビューがある場合、どの程度のパフォーマンスになるでしょう？
Piwikは月間数百万ページビュー、登録ウェブサイトは数千件にまで拡張可能です。一日の訪問者/ページビューが数百件程度であれば、Piwikは初期設定のままで問題なく動作します。もし一日のページビューが数千件あるいはそれ以上になる場合は、高負荷Piwikガイド：拡張と最適化のページをご覧ください。
-
レポートやEメール、ログイン画面のPiwikロゴマークをカスタマイズしても構いませんか？
大丈夫です。Piwikでは、標準のPiwikロゴマークが表示されるすべての箇所に置いて、ユーザが独自のカスタムロゴに入れ替えることが認められています。Piwikロゴマークが表示されている箇所は、(1)解析レポートのトップ画面、(2)ログイン画面、(3)EメールとPDFレポート、等です。
カスタムロゴマークをアップロードするには、スーパーユーザでログイン後、 設定 > 全般の設定 > ブランディング設定と進み、「カスタムロゴを使用する」をクリックします。
-
Piwik APIウェブサービスで得たデータを、非GPLライセンスのソフトウェアを使って公開したり再利用したり処理することはできますか？
はい、できます。Piwik APIによって得られたデータは自分自身のものであり、GPLの対象ではありません。Piwikをサービスとして（as a service)、RESTウェブサービスコールを使った Piwik APIで得たデータを再利用したり、印刷したり、表示したり、修正したり、処理することも可能です。しかし、PiwikをPHPライブラリとして使ってAPIを呼んだ場合、こうしたことは認められません（Piwik Analytics API – Calling Techniques)をご覧ください）。
あわせてGPL FAQもご参照ください： 「人々が私のプログラムを利用して得た出力結果にGPLを適用する方法は無いでしょうか? 例えば、私のプログラムがハードウェアの設計に使われているとして、出来た設計図もフリーでなければならないと要求することはできるでしょうか？」
-
Piwik は負荷分散環境でも動作しますか？高負荷のトラッキングに対応させるための設定方法を教えてください。
Piwik には中～大規模トラフィックのあるウェブサイトでの多数の使用例があります。大規模サイトでも Piwik によるトラッキングやサイトの状態・パフォーマンスの解析は問題なく行えています。高負荷サイトで Piwik を使う場合の一般的な情報についてはこちらのFAQをご覧ください。
Piwik に高性能・高信頼性が要求される場合は、サーバの種類に応じて Piwik の負荷分散機能を設定することができます。手順はとても簡単ですが、以下の説明をきちんと理解しておく必要があります。
Piwik はすべてのトラッキングデータ、レポート、ユーザ情報、設定、その他の情報を共有 MySQL データベース内に保管します。また Piwikはキャッシュファイル、一時ファイルの保管のためのファイル作成や読み取りを行う必要があります。そのために
- Piwik の config / config.ini.php ファイルをすべての Piwik サーバ上で同期させなければなりません。config ファイルには、DBアセクスやプラグインの使用など様々な設定情報が書き込まれており、Piwik に対するリクエストの際に必ず参照されます。config ファイルが変更されるのは、スーパーユーザーが管理画面上で設定（プラグイン、パスワード、SMTP設定等）を変更した場合のみです。
- tmp ディレクトリ内の一時ファイル・キャッシュファイルの削除や再生成が問題なく行えなければなりません。Piwikは tmp ディレクトリ内にコンパイル済のテンプレートファイル、動的に生成された PDF ファイル、トラッキングキャッシュなどの一時ファイルやキャッシュファイルを置きます。
- デフォルトでは、Piwik はファイル・セッション・ストレージを用います。この場合、セッションのデータは tmp/sessions ディレクトリ、またはグローバルセッションディレクトリに保管されます（ php.ini の設定による）。データベース・セッション・ストレージを有効にする設定方法については、こちらの FAQを参照してください。
Piwik をロードバランサー内部で使用する場合は次のように設定します。
- 1) すべてのサーバ上の config / config.ini.php ファイルを同期させる － すべてのサーバ上のconfig / config.ini.php が同一であることを再度確認してください（rsyncで同期して同一となることを確認します）。
- 2) 新しくデプロイする場合（ Piwikやプラグインをアップグレードした場合など）には、tmp
ディレクトリ内のすべてのファイルを削除します。 - 3) データベース・セッション・ストレージを有効にします。
- 4) Piwik の SSL を有効にします（強く推奨）。
この設定で Piwik は負荷分散環境でもきちんと動作するようになるはずです。
参考までに負荷分散環境下でのサーバ3台を使った Piwik の構成例を挙げてみます。
まずロードバランサー内にウェブサーバ2台を設置します。残りの1台をマスター MySQL DBサーバーとし、2台の Web サーバからのトラッキングや問い合わせを処理させます。サーバをもう1台追加して効率を上げる場合はそれを UI ウェブサーバとし、すべての APIリクエストと UI リクエストを処理させ、 cronアーカイブも実行させます。. さらにこのサーバを二重化して負荷分散することも可能です。
一般的には、ウェブサーバー側には比較的廉価なPCを使用し、マスターDBサーバー側にはコストをかけます（たとえばマルチコアCPU、メモリ8GB、高速なディスクなど）。こうした構成により、一日百万件以上のアクセス以上をさばくことが可能です。
-
Piwikの名前の由来を教えてください。
最初のバ－ジョンの Piwikを世に出すとき、開発者のマシューは数時間ほど知恵を絞り、ユニークで書きやすく、憶えやすく、できるだけ短くてドメイン名の空きがある名前を考えました。そうして生まれたのが Piwikです！
「Piwik」という言葉自体に特別の意味はありません。しかし我々はその中に「国際的なオープンソースの、最高のウェブ解析プラットフォームを共同で作ること。そして利用者自身が自分のデータを管理できるようにすること」という使命を込めています。
-
「Piwik」はどう発音するのでしょう？
カタカナで書けば「ピィウィック」、あるいは「ピィウィッキ」が近いでしょう。クリックしてネイティブの発音をお聴きください。
-
Piwikを作ってるのはどんな人達ですか？
今日の Piwikが出来上がったのは、フリーソフトウェアの精神（Free/Libre）に基づいてこのプロジェクトに貢献していただいた多くの協力者のおかげです。Piwik Teamのページで、ぜひメンバーのプロフィールをご確認ください。
あなた自身も Piwikプロジェクトに参加できます！最良のオープンソースのウェブ解析ソフトを作るために、我々はまだ多くの協力者を必要としています。Piwikユーザーとして、開発者として、マーケティング研究家として、ブロガーとして、英語以外への翻訳者として、プロジェクトには様々な参加方法があります。詳しくはHow to Contribute?のページをご参照ください。
-
Piwik使用法についてのビデオ教材はありますか？
Piwikのコミュニティにより作られたビデオがいくつかあります。インストール方法、設定方法、高度な解析ツールとしての使い方、などです。以下をご覧ください（いずれも英語版です）。