スーパーユーザーとしてPiwikにログインし、アドミニストレーション > 一般設定にいってください。”Piwik 新バージョンをチェックしたときいつも取得する” の隣にある、”最新のβ版リリース” を選択してください。ページ下部の保存をクリック。これでβ版リリースチャンネルの使用設定が完了しました。

最新のβ版へのアップデートをしたい場合、アドミニストレーションへ行き、画面の右上にある “アップデートをチェックする” ボックスをクリックしてください。このボックスにある “アップデートをチェック” をクリック。新β版が利用可能な場合、”Piwik について” ボックスがオレンジ色に変わります。これで、1 クリックで Piwik をアップデートすることができます。

私たちは (私たちの数千もの自動化テストが成功し、) 安定するようになったβ版のみリリースしますが、β版はバグのリスクを含んでいることをご了承ください。 (非常にまれなケースですが、データ損失を引き起こす可能性があります。) もしあなたがβ版のバグを見つけてレポートしていただいた場合、私たちはできるだけ早く修正するよう努めます。

β版を使用いただきありがとうございます !

この記事は、2016/03/28時点のものです。
原文：I would like to test early beta and RC releases, how do I enable automatic updates to use these development versions?