PiwikはMatomoになりました – お知らせ
皆さんはこの発表に驚くかもしれませんが、落ち着いてください。大きなことは起こりません。変化するのは私たちの名前だけです。ここに理由があります。
なぜPiwikからMatomoに変わるのですか？
「オープンなデジタルアナリティクスソリューションを作成して完成させる壮大な10年の旅の後、私たちは、どれだけ成長したかを反映し、ビジョンを再確認するためにブランドをリフレッシュするのは良い時だと感じました:
世界中のオープンソースのデジタルアナリティクスプラットフォームを共同体として構築することで、すべてのユーザがデータを完全に管理できるようになります。
Piwikの創始者Matthieu Aubry
プロジェクトが進展するにつれ、名前も変わります。 10年間のPiwikと、すべてのユーザーにデータの完全な制御を提供するトップオープンソースの分析ソフトウェアを構築したことで、次の章を楽しみにしています。したがって、コミュニティプロジェクトであるPiwikは現在Matomoになります。 唯一の変更は私たちの名前です、他のものは同じままです。
これにより、ユーザーは、私たちが今日成し遂げたことを見直し、過去10年間のコミュニティのすべての苦労を認めてくれるでしょう。さらに、私たちは、名前がユニークであることを望んで、可能性のある混乱や関係を取り除くために他の会社と共有されないようにします。Piwikは既に100万を超えるウェブサイトやMatomoで使用されており、最大限の可能性を実現したいと考えています。
世界中のプライバシーの保護と今後のプライバシー規制がヨーロッパで法制化されるにつれて、当初から正しい使命を果たしていたことは明らかです。今年の予定されている大きなリリースのMatomo 4.0では、新しいプライバシー保護により、ユーザーはGDPRプライバシー法に準拠するツールを利用できるようになります。 そして、Matomoは、これらの規制に沿って、非常に明確かつ焦点を絞ったビジョンで成長します。
名前を変えることは、すばらしい機会です。Matomoという名前を愛することを願っています。
Matomo FAQs
それで何が変わるの？
基本的には何も変わりません。名前は変わりますが、価値は変わりません。Matomo（Piwik）は引き続き自由であり、常にそうあります。
プロジェクトの後援も同じ人々です。 私たちは、このプロジェクトを次のレベルに引き上げるためにこれまで以上に動機づけられています。
なぜPiwikという名前をつけないのですか？
いくつかの理由から、その一つとして、MatomoがPiwikとは違って他の事業とその名前を共有しないことを保証することです。 また、Matomoブランドを保護し、オープンソースコミュニティプロジェクト名として永遠に残したいと考えています。
Matomoという名前はどこから来たのですか？
私たちはPiwikという名前を愛していて、ちょうどいいと思えるものを探していました！ 当初、フリー、オープンソース、プライバシーなどの重要な用語に基づいて頭字語を使いたいと思っていましたが、本当に私たちを完全に納得させるものはありませんでした。
Matomoが見つかるまで！ すべての言語で簡単に発音できます。 覚えておくのに十分短く簡潔にする。 そして、何よりも、Matomoは日本語で正直を意味します。 当社の重要な価値である透明性と一致します。
私たちはMatomoという名前を愛しています。
Matomoのビジョンは？
私たちはこの10年間で長い道のりを歩んできました！ しかし、私たちの使命は変わりません。
control of their data.”
「国際的なオープンソースのデジタルアナリティクスプラットフォームをコミュニティとして構築することにより、すべてのユーザがデータを完全に管理できるようする。」
Matomoは驚くほど革新的な機能を提供し、ビジターを360度見渡すことができます。 これらの洞察は、行動を理解し、目標を追跡し、コンバージョン率と収益を増加させるのに役立ちます。
Matomoのプロフェッショナルサービスは誰が提供しますか？
希望するすべての会社。 唯一の例外は、企業がMatomoという名前を持つことは許されないということです。
当社はInnoCraftのままでプロフェッショナルサービスを提供しております。
Matomoプロジェクトはどこで見れば良いですか？
新しいウェブサイトはmatomo.orgになります（Piwik.orgから自動的にリダイレクトされます）
新しいTwitterをフォローしてください：twitter.com/matomo_org
Github: github.com/matomo-org
Facebook : facebook.com/Matomo.org
Linkedin: linkedin.com/company/matomo/
既にソーシャルメディアをフォローしている場合、すべてのソーシャルメディアアカウントがリダイレクトされるため、マトモと自動的に最新の状態に保たれます。
Matomoの発音はどうすればいいですか？
‘Matomo’の発音は、playをクリックしてください：
Matomoのデモはどこで見ることができますか？
Matomoの最初のリリースはどこでダウンロードできますか？
(Matomo 3.3.0 は数日後にリリースされるでしょう)
新しいロゴとは？
下記をチェックしてください。
Matomo商標ポリシー
MatomoはPiwikの創業者Matthieu Aubry（現在Matomo）の国際登録商標です。
Matomo（およびロゴ）の使用方法については、matomo.org/trademark/を参照してください。
次の大きなステップは何ですか？
私たちは価値のあるユーザーのために、Matomoをシンプルに保ちます。単なる名前の変更であるため、あなたが気づく唯一のことは、名前を見るのに慣れていたウェブサイトでPiwikブランドが徐々に置き換えられることです。Matomoの最初のバージョンは数日でダウンロード可能です。 ソフトウェアのバージョン番号は変わりません.Piwik 3.2.1以降の次のリリースはMatomo 3.3.0になります。
すべての公開HTTP APIおよびトラッキングSDKは引き続き正常に動作します。 ご想像のとおり、すべてのSDKをゆっくりと更新し、下位互換性を維持するために、多くの作業と複雑さがあります。したがって、名前変更プロジェクトは完了するまでに数週間かかります。
Matomoの商標は、その後、Matomoと関連するオープンソースプロジェクトへの永続的なアクセスを促進し保証することに専念する非営利団体Matomo基盤に移行されます。
Thank you
20人以上のMatomoコアチームメンバーと500人以上の寄稿者とともに、私たちのプロジェクトを引き続きサポートしていただき、ありがとうございます。
この発表について、Matomo Analyticsを使用するメリットを享受する可能性のある、友人または同僚と共有することで、この言葉を広めてください！