目次
1.Matomo(Piwik)を実行するための構成要件
2.オススメの構成
3.MySQLユーザー要件
4.オススメのウェブホスト

Matomo(Piwik)実行のための構成要件

Matomo(Piwik)を実行するために、ホストは以下の条件を満たす必要があります。：
・Apache、Nginx、IIS等のwebサーバー
・PHPバージョン5.3.2　またはそれ以上
・MySQLバージョン4.1またはそれ以上
・（デフォルトで利用可能）　PHPエクステンションPDOとPDO_mySQLまたはMYSQLエクステンション

オススメの構成

Matomo(Piwik)は5.3.2以降のどのPHPでもよく動きますが、以前のPHPバージョンよりもはるかに多くのメモリを効率的に利用できるPHP5.5以降のバージョンを推奨しています。

Matomo(Piwik)を最大限に活用するには、PHP GD拡張モジュールを必要とします：これはMatomo(Piwik)のモバイルアプリケーション上のグラフ同様、統計的なEメールレポートでスパークラインやグラフを作成するために使用されます。

中〜高ウトラフィックのための詳しい情報は、次のFAQをご覧下さい：高いトラフィックを得るMatomo(Piwik)セットアップ

MySQLユーザー要件

Matomo(Piwik)をインストールしたら、MySQLのユーザーネームとパスワードの指定が必要になります。またMySQLユーザーは、テーブルをデータベース上に作り、変更するためのパーミッションを持つ必要があります。

新しいデータベースとMySQLユーザーは、次のコマンドで作成できます。：

$ mysql -u adminusername -p
mysql> CREATE DATABASE piwik_db_name_here;
mysql> CREATE USER 'piwik'@'localhost' IDENTIFIED BY 'password';
mysql> GRANT SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, DROP, ALTER, CREATE TEMPORARY TABLES, LOCK TABLES ON piwik_db_name_here.* TO 'piwik'@'localhost'

piwik_db_name_hereをあなたのMySQLデータベースの名前で書き換えてください。
（可能であれば、このデータベースにのみMatomo(Piwik)のテーブルがインストールされている必要があります）

MySQLユーザーは、SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, DROP, ALTER, CREATE TEMPORARY TABLES, LOCK TABLES　の実行のためのパーミッションを持つ必要があります。

オススメのウェブホスト

もしPHP5が利用可能なサーバーをお持ちでなければ、私達のパートナーが、Matomo(Piwik)がプレインストールされた高いクオリティのウェブホストをリーズナブルに提供しています。詳しくは、Matomo(Piwik)ホスティングページをご覧下さい。

※この記事はMatomo(Piwik)公式サイト2014年8月15日時点の内容です
※掲載内容が古くなっている場合もありますので最新情報はMatomo(Piwik)公式サイトをご覧ください。

オリジナルの記事はこちら
http://matomo.org/docs/requirements/